Provincial Reopening Frameworks

英属哥伦比亚

B.C.的重启 is a careful, four-step plan to bring B.C. back together and lift COVID restrictions.

第一步开始于2021年5月25日. 2 .开始 2021年6月15日. 3 .开始 2021年7月1日. 第4步将在疫苗接种率足够高、每日病例数和住院率较低时开始.

的2021年9月13日, B.C. 举办了一个 vaccination passport system.

当前阶段:步骤3

A mask mandate has been reimposed for indoor public spaces. 在进一步通知之前，不列颠哥伦比亚省居民必须在包括零售店在内的指定场所佩戴口罩, 购物中心, 服务企业, 酒店, gyms and fitness facilities, 和公共交通.

英属哥伦比亚ns look forward to welcoming vaccinated Canadians from other provinces. Travel is not recommended for unvaccinated Canadians.  Similarly: 新型冠状病毒肺炎 safety plans; employee screening; customer screening; hand sanitization; physical distancing measures including signage, arrows and plexiglass; are now all recommended but discretionary. Employers are encouraged to maintain good hand sanitization, general sanitation and physical distancing measures.

Temporary 新型冠状病毒肺炎 occupancy requirements ended on 2021年7月1日.  Occupancy is now at the discretion of a business, unless additional regional restrictions 在的地方.  Similarly, requirements regarding break rooms and offices have been removed.  Employers are encourage to maintain safety requirements w在这里 practicable.

的 October 25, venues w在这里 疫苗接种证明 is required can return to full capacity, unless additional regional restrictions 在的地方. 的se must operate under a ‘communicable disease prevention plan.’

Dancing remains restricted, masks continue to be required indoors.

地区限制:

11月30日，在内陆卫生区实施的其他限制被取消, due to rising vaccination rates and falling transmission rates in the region. Additional restrictions in the 健康北部地区,Fraser East health service delivery area(包括阿博茨福德，阿加西斯/肯特，奇利瓦克，希望和使命)仍然存在.

在这些区域内举行会议或活动的北方卫生工作场所提醒，室内组织的活动可容纳50人或场地容量的50%, 哪个更大, with proof of full vaccination. Indoor organized events of less than 50 people do not require 疫苗接种证明, 但所有与会者的联系信息(姓名和电话号码)必须收集并保存30天, along with ad在这里nce to safety plans.

For the Fraser East health service delivery area (Abbotsford, 阿加西/肯特, Chilliwack, 希望和任务), 截至9月28日, 室内组织的活动限于10人，除非所有参加者都完全接种疫苗.

所有地区的工作场所也应确保其安全计划是全面和最新的, wearing masks in indoor workplaces is required.

下一阶段的标准:

• At least 70% of the 18+ population vaccinated with dose 1 (already achieved)
• Low case counts and low 新型冠状病毒肺炎 hospitalizations

For more information, read B.C的启动计划

安大略

安大略省的路线图重新开放“三步走”计划是安全、谨慎地重新开放全省，逐步取消公共卫生措施吗.

3 .开始 2021年7月16日.

的2021年9月22日, 安大略 举办了一个 疫苗接种证明 system for select settings.

当前阶段:步骤3

Step 3 will allow more indoor and outdoor activities to resume with smaller, well-managed crowds w在这里 risk of transmission is minimized, 并将允许零售, all with restrictions in place. This includes but is not limited to:

• 主要及非主要零售店铺均已开放，但容量有限，必须保持2米的距离
• Outdoor gatherings up to 100 people
• Indoor gatherings up to 25 people
• Indoor dining with no limits to the number of patrons per table

Note that store capacity limits in stores only apply to customers/members of the public. Employees/contractors in store do not count towards limits. More details, including a capacity calculator, are available 在这里.

的 province will remain in Step 3 until:

• at least 21 days have passed;
• 在符合条件的12岁及以上人口中，80%接种了一剂新型冠状病毒肺炎疫苗;
• 75% have received their second dose;
• 和, 没有一个公共卫生单位，其12岁以上合格人口的充分接种疫苗的比例低于70%.

For more information, read 安大略省的重新计划

阿尔伯塔省

阿尔伯塔省的对夏天开放 plan is a 3-stage outline to gradually easing COVID restrictions.

阿尔伯塔省 has reinstated public health measures 的 2021年9月20日.了解更多.

阿尔伯塔省宣布 number of new province-wide measures that came into effect on 2021年9月20日, including the reduction of retail capacity to 33% of fire code or, 对于较小的商店, a floor capacity of 5 customers.

零售ers must also remind customers about the mandatory mask requirement, 正如初选中所概述的 医疗秩序.

目前的限制:

• 零售, entertainment and recreation facilities (includes any indoor venues, 库, 会议, 租赁空间, 音乐会, 夜总会, 赌场和类似):
  • Attendance is limited to 33% of fire code capacity
  • 单独居住者只能与家人一起参加，单独居住者只能与2名密切接触者一起参加.
  • Attendees must be masked and have two-metre physical distancing between households.

餐厅:

• 仅限户外用餐，每桌最多6人(单人居住一户或2名密切接触者).
• Liquor sales and consumption restrictions (10 p.m. 销售额和11便士.m. 消费)应用.
• Restaurants are eligible to implement the Restrictions Exemption Program.

萨斯喀彻温省

重新打开萨斯喀彻温省一项计划是否建立在一种有条不紊的、分阶段实施的方式上，以缓慢而负责地取消限制.

萨斯喀彻温省reinstated its mask mandateon2021年9月17日，并实现vaccine certification system的2021年10月1日.

当前阶段:步骤2

有效的2021年9月17日, 一项临时公共卫生命令将生效，要求在萨斯喀彻温省所有室内公共场所使用非医用口罩.

曼尼托巴

的 通往一个美好夏天的道路 is designed to get 曼尼托巴ns back to their lives quickly and safely.

马尼托巴省政府将继续延长紧急状态，以减少新型冠状病毒肺炎和变异病毒的传播. 的 extension goes into effect 2021年9月22日 at 4pm for an additional period of 30 days

的2021年9月3日, 曼尼托巴 举办了一个 vaccination passport system.

Current phase: Milestone 2

• 零售企业将增加50%的产能，最多不超过500人.
• Personal 服务企业 (hair and nail salons, estheticians, barbers, etc.) to reopen at 50 per cent capacity.
•  电影院将被允许以50%的容量重新开放，只对完全接种疫苗的人开放.
•  Restaurant capacity increases to 50% for indoor dining. 在室内用餐, patrons seated together must continue to be from the same household, unless all patrons at the table are fully immunized. 户外就餐, 每张餐桌最多可容纳8位顾客，并且可以来自不同的家庭，无论其免疫状况如何.

下一步的标准:

• 80%+ of all 曼尼托巴ns age 12 and above have received their 1st vaccination dose;
• and 75%+ have received their 2nd vaccination dose.

For more information, visit the Province of 曼尼托巴’s web网站.

魁北克

魁北克 is using a colour coded system to apply restrictions in specific areas. 使用 警戒水平地图 to view regional restrictions.

的2021年9月1日魁北克省已经制定了vaccination passport system.

Current phase: Repealing restrictions

自6月11日:

所有的零售商都可以开业，包括必需的和非必需的业务.

Bar outdoor terraces can open:

• 红色和橙色水平:2个成年人来自不同的住所或每个桌子的居住者的单一住所
• Yellow level: Occupants of 2 residences per table

Supervised outdoor sports and recreation allowed in groups of 25 people:

• Red and orange levels: sports without contacts
• Yellow level: sports with brief contacts

从6月25日:

• Day and sleepover vacation camps opening (Starting June 21)
• Outdoor public activities and events allowed according to specific rules
• 放宽2剂疫苗接种人员戴口罩和远离私人家庭聚会的要求
• 恢复节日和其他户外表演活动，期间观众站着或坐着，没有预先指定的座位, with a maximum of 2 500 people authorized on each 网站

For more information, read 魁北克的重新计划

新布伦瑞克

的Path to Green 新型冠状病毒肺炎 recovery plan includes three phases to slowly loosen restrictions, 目标日期基于预期接种率和低住院人数.

新布伦瑞克的mask mandated has been reinstated for indoor public spaces on 2021年9月22日.

Phase 3 came into effect on 2021年7月31日.

当前阶段:阶段3

阶段3:

• 该省份升到绿色级别，强制命令结束，所有限制被解除.
• 75% of 新布伦瑞克ers 12 and older have received their second dose of a vaccine.
• Conditional on rising vaccination rates and low 新型冠状病毒肺炎 hospitalizations
• 零售ers are strongly advised to follow WorkSafeNB’s Guide to Communicable Disease Prevention.  本文件仅为指导，但对于零售商来说，遵循该文件至关重要，以避免可能出现的与COVID - 19相关的工人赔偿问题.  特别是, 他提到，零售商应积极考虑采取以下措施(至少在公共卫生部门确定下一步的变化之前):
  • 入口处的指示牌，建议生病的人呆在家里(员工和顾客)
  • Continue providing hand hygiene facilities
  • Maintain physical distancing in stores
  • If physical distancing cannot be maintained, consider using protective barriers

For more information, read 新布伦瑞克的 绿色之路计划

新斯科舍

新斯科舍’s 重新计划 takes a phased approach to safely easing restrictions. 

新斯科舍 began Phase 4 on 2021年7月14日. Phase 5 is expected to begin 2021年10月4日.看到新闻稿.

的2021年10月4日, 新斯科舍 will implement a 疫苗接种证明 system for select settings.

当前阶段:第四阶段

• 的9月. 15, 新斯科舍省将对普通民众保留的唯一限制是与新型冠状病毒肺炎病例管理相关的限制. 例如, anyone with symptoms must still get tested, isolate while they wait for results and continue to isolate if they test positive.
• Businesses and other organizations are free to set their own mask policies.
• Masks will be required in schools until October 10, 2021.
• 的2021年8月25日,, 新布伦瑞克ers can travel to the province, with varying levels of restrictions, 基于 免疫状态.  看到 新斯科舍/新布伦瑞克 Travel Protocol.
• 的 2021年6月30日, Canadians outside Atlantic Canada can travel to the province, with varying levels of restrictions, 基于 免疫状态.

For more information, read 新斯科舍’s 重新计划.

爱德华王子岛

P.E.I.的五步前进 plan is a stepwise approach to easing travel and public health measures.

P.E.I. has combined Steps 3 and 4.  这些台阶开始于 2021年7月18日. Step 5 is expected to begin on 2021年9月12日.

P.E.I.’smask mandated has been reinstated for indoor public spaces on 2021年9月17日.

当前阶段:步骤3 & 4

• T在这里 are no specific capacity limits for retailers, though businesses must follow their COVID Operational Plan
• Restaurants – no restricted table numbers at restaurants; no restricted closing time for in-person consumption of food and beverage.
• Personal gatherings will increase to up to 20 people indoors and outdoors
• 允许有组织的集会，室外最多200人，室内最多100人
• 的 2021年6月27日, 来自新不伦瑞克的人, 纽芬兰和拉布拉多, 新斯科舍 and the Magdalen Islands are able to travel to the province, provided they have an approved 裴通过. 的2021年7月7日, 加拿大大西洋和莫德林群岛以外的加拿大人可以在7月18日或之后申请PEI通行证进入PEI, 2021. More information on travel protocols are available 在这里.

下一阶段的标准:

• 的 level of disease is low and transmission is controlled within P.E.I., Atlantic provinces, Canada
• Second of two doses of vaccine received by 80% of PEI residents age 12 and older.

For more information, read P.E.I.“前进计划”

纽芬兰和拉布拉多

的再次在一起 plan is a phased approach that will be followed to lift long-term public health measures.

3 .开始2021年9月15日.

纽芬兰和拉布拉多 is planning on instituting a vaccine passport.

的2021年9月17日, the mask mandate has been reinstituted in indoor public places.

当前阶段:步骤2

纽芬兰和拉布拉多正开始从警报级别框架过渡到逐渐重新开放. 在过渡阶段:

• 只要顾客之间能够保持身体距离，零售店或餐馆就没有容量限制.  Self-serve buffets prohibited.
• 面具的需求在室内公共空间.
• 没有容量限制.
• Larger meetings and 会议 are allowed.
• Indoor and outdoor sports and tournaments are permitted 与新型冠状病毒肺炎 protocols.
• Fully and partially vaccinated Canadians have no testing or self-isolation requirements.

For more information, read 纽芬兰和拉布拉多’s 再次在一起 plan

育空河

一条向前走的道路 is 育空的 plan for repealing 新型冠状病毒肺炎 restrictions and opening

育空的进入紧急状态于2021年8月25日结束.

育空已经实施了一项vaccination passport for travelers.

当前阶段:阶段3

育空河 is focusing on long-term sustainability while
monitoring impacts of changes to protect
the health of 育空河ers as we learn to live
与新型冠状病毒肺炎.

Throughout the first three reopening phases, 育空河ers
should be mindful of the key are的 personal responsibility
(见第5至6页):

• Practise the 6 steps to staying safe (social distance and wash hands)
• 照顾别人
• 照顾我们自己

For more information, visit 育空的 新型冠状病毒肺炎 Situation网站.

西北地区

使用2021年新兴明智在美国，西北领土正从"分阶段"转向减少风险和提供指导. 

西北地区 extended the territory-wide 突发公共卫生事件 through 9月ember 14, 2021.

Current phase: Relaxed measures

• Non-essential out of territory travel is not recommended.
• Leisure travel into the territory is not permitted. Exemptions are considered for compassionate reasons, 家庭团聚, 特殊情况下, 从努/育空, 和远程旅游.
• Fully vaccinated: 8 days self-isolation with negative day 8 test.
• Partially vaccinated or unvaccinated: 14 days self-isolation.
• Exemptions are considered for travellers from 努勒维特 and 育空河.
• Up to 25 people or businesses follow approved plans.
• Households can have up to 10 people with a maximum of 5 non-household members.

For more information, visit the 西北地区’ COVID information page.

努勒维特

努纳武特的政府决定每两周重新评估新冠肺炎限制措施, implement public health measure they see fit.

努勒维特extended the territory’s 突发公共卫生事件直到9月16

Current phase: Relaxed measures

努勒维特’s Chief Public 健康 officer will consider:

• Guiding criteria per each stage
• Are the current lifted measures still safe?
• Does lifting more restrictions pose a low, medium, or high risk to Nunavummiut?

For more information, visit the Government of 努勒维特’s web网站.